In questo post voglio mostrarvi due tendenze di quest’estate: il super ritorno del jeans e gli orli “distressed” cioè rovinati, distrutti.

In this post I want to show you two summer trends: the great revival of jeans and distressed hems, that is ruined, destroyed.

Eh si, jeans ovunque: giacche, vestiti, accessori. Avevo comprato questo copricostume di Zara l’estate scorsa e ho deciso di riutilizzarlo come top.

Yes, jeans everywhere: jackets, dresses, accessories. Last summer I bought this Zara beach-robe and I have decided to reuse it as a top.

Quindi in vista dei saldi non fatevi scappare qualche capo in jeans fuori dal comune!

Potete invece risparmiare sull’orlo “distressed”. Createlo voi!

So, toward sales don’t let some unusual jeans clothes get away!

You can save on the distressed hem, instead. Make it yourselves!

Avete un paio di jeans ormai noioso o troppo lungo? Armatevi di forbici e un rasoio e vedrete il risultato. I miei sono stati creati proprio in questo modo!

Do you have a pair of boring or too long jeans? Get scissors and a razor and you will see the result. Mine were made exactly in this way!

Buon divertimento!

Have fun!

*

Top Zara

Skinny H&M

Bag TWIN-SET Simona Barbieri

Shoes Mango

*

English Version Elisa