Indubbiamente le temperature si sono alzate e siamo in piena estate. Ma fino all’agognato momento delle vacanze dovremo affrontare l’asfalto cittadino con stoicità.

Ciò non vuol dire dare libero sfogo alle nudità tipiche da spiaggia. Capisco che faccia caldo ma ricordate che viviamo con altre persone e rispetto e buon gusto non devono mai mancare.

Vi voglio quindi proporre alcuni capi must-have da utilizzare in questo periodo e che io stessa sfrutto soprattutto quando devo prendere il treno o la metro. Evitiamo lunghezze striminzite, scollature, trasparenze. Personalmente non amo sedermi su un seggiolino dove prima qualcuno ha sudato e vale lo stesso per chi verrà dopo di me.

Undoubtedly the temperatures have raised and we are in the middle of summer. However until the craved moment of holidays, we must face strongly with the town asphalt.

This doesn’t mean to show the typical beach nudities. I know it is hot, but remember that we live with other people so respect and good taste must never miss.

So I want to propose you some must-have clothes to be worn in this period, which I use especially when I have to take the train or the subway. Avoid too short clothes, necklines and transparencies. Personally I don’t like sitting on a seat on which someone has sweat before and this is valid also for people who will come after me.

LA CAMICIA

Ne abbiamo parlato qui e qui ma la camicia è davvero la salvezza! Bianca o con una bella stampa, l’importante è che sia di un tessuto leggero: eh si, toccate sempre il capo e leggete l’etichetta. Sarete eleganti, comode e fresche.

THE SHIRT

We have spoken about it here and here but the shirt is really the safeness! White or with a beautiful print, the important thing is that it must be light: yes, touch the clothes and read the label. You will be elegant, comfortable and cool.

MAXI DRESS

Il super vestito lungo o anche midi. In ogni caso oltre il ginocchio. Di tipologie ne esistono davvero tante e per tutti i gusti. Evitate magari quelli proprio da spiaggia.

Lo chemisier (vi mostro un esempio di look qui) sarà perfetto per l’ufficio mentre per passeggiare in centro o per fare un aperitivo potete optare per stampe e giochi di cut-out (i famosi tagli che si vedono ultimamente sui vestiti).

MAXI DRESS

The great long dress or also midi. In every case beyond the knee. There are a lot of types and for all tastes. Avoid the ones for beach. The shirt-dress (I show you an outfit example here) will be perfect for the office, instead to walk in centre or for a happy hour you can choose print or cut-out (famous cuts we can see recently on clothes) dresses.

LA TUTA LUNGA E QUELLA CORTA

Dobbiamo parlare della comodità di questi due capi? Aprite l’armadio, indossate e ciao. Ma poi sono perfetti per l’estate, dai tessuti leggerissimi e, quella lunga nello specifico, utilizzabile anche per una cerimonia.

Trovate un esempio di look qui!

JUMPSUIT & ROMPER

Should we speak about the comfort of these two clothes? Open the wardrobe, put them on and bye. Then they are perfect for summer, with very light textile and wearable also for a ceremony, the long ones in particular.

I PANTAPALAZZO E I PANTA CULOTTE

Avete idea delle correnti d’aria che passano da questi pantaloni? Fantastici, di un’eleganza indiscutibile, possono essere indossati anche con un paio di sandali e non necessariamente con i tacchi.

Scegliete bene il tessuto e la lunghezza.

PALAZZO PANTS AND PANTA CULOTTE

Do you know those draughts which blow through the pants? Great, unquestionably elegant, they can be worn also with a pair of sandals and not necessarily with heels. Choose careful the textile and the length.

SHORTS

Se ne potrebbe parlare per articoli e articoli ma cercherò di limitarmi. Sono sicuramente molto comodi in estate ma sono dell’idea di lasciare un po’ di immaginazione ai nostri maschietti. Vi posso assicurare che le forme si vedono anche attraverso i tessuti senza dover accorciare troppo.

Il fatto di essere giovani o magre non è sinonimo di pelle perfetta. Optate quindi per degli shorts che cadano morbidi, lasceranno libere le gambe creando delle ombre che andranno a celare eventuali difettucci.

SHORTS

We could speak about them in articles and articles, but I try to limit myself. They are certainly very comfortable in summer but I think it is good to leave a little imagination to our boys. I can ensure you that the forms can be seen also through the textiles without shorten them too much.

Being young or slim is not a synonym of a perfect skin. So choose soft shorts, which leave the legs free, creating some shadows to cover some possible lacks.

SCARPE

Le infradito lasciamole per la spiaggia. Possiamo optare per delle sneakers simpatiche, in pizzo per esempio.

Per ovviare al classico ciabattamento dato anche dai sandali super flat (che tra l’altro potrebbero farvi molto male a ginocchia e bassa schiena) potere utilizzare dei sandali con un tacco minimo. Il piede sarà libero ma avrà un tocco chic in più!

SHOES

Leave the flip flops to the beach. We can opt for nice sneakers, in lace for example. To avoid the classic slipper-sound, made by the super flat sandals (also very bad for knees and back), you can use sandals with very low heels. The foot will be free but it will have a nice chic touch!

TESSUTI

Date libero sfogo a capi in lino, cotone leggero, anche il jeans (a seconda delle stagioni potrete trovare jeans più pesanti o più leggeri), pizzo (sempre con moderazione, sopratutto se di giorno).

TEXTILES

Give free vent to linen, light cotton clothes, also to jeans (according to the seasons you can find heavy or light jeans) and lace (always with moderation, especially during the day).

*

Credit Pinterest

English version Elisa D’Andreano